| 1. | He bent forward to listen to the child .
他弯下身来听那孩子说话。 |
| 2. | The courtly world rose to its feet and bent forward .
那群雍荣华贵的人物全都站起来了，并且探身向前。 |
| 3. | The three mr. mumbles bent forward and listened eagerly .
那三位姓马默布尔的先生也伸长脖子，贪婪地听着。 |
| 4. | He paced about with his head bent forward and his hands alternately clasped behind him or cupped prayerfully in front of him .
他走起路来头向前倾，两只手不是倒背，就是象祷告似的合放在胸前。 |
| 5. | They crunched over the snow into the silent village, bending forward against the mountain wind that swept through the street .
他们踏着雪走进了沉寂的村庄，身子往前弯着，顶着从街上吹过的山风。 |
| 6. | Judith bent forward like her unsophisticated sister, and endeavored to conceal her embarrassment in a similar manner .
尤蒂丝象老实的妹妹一样，她也向前弯着身子，尽力用同样的方法来遮掩自己的羞涩。 |
| 7. | The boy was bending forward and pulling up from the soles of his feet, using all the leverage of his body and all of what weight he had on each lift .
孩子躬身前倾，凭借着一双脚底板的力量，加上整个躯干的杠杆作用。每提一次都使足了力气。 |
| 8. | Bending forward in his low chair , he was saying
他在安乐椅上向前探出身子说： |
| 9. | What , sir ? talbot asked simply , bending forward
塔尔博特向前探探身子，天真地问道。 |
| 10. | The tall man bent forward to listen to the little girl
那高个子弯下身来听那个小女孩的话。 |
